Yoshihiko Wada
(Diseñador del Audio)
El Diseñador del Audio de Resident Evil 4 es Yoshihiko Wada. A continuación, el señor Wada compartirá su experiencia
trabajando en el juego...

Yoshihiko Wada (Diseñador del Audio)
Que hay de nuevo en el audio de RE4?
Wada: Con éste juego, estamos utilizando diálogos que no son en inglés. Si no que por primera vez usamos el español.
Y yo creo que ese detalle le ayuda a darle al juego una atmósfera de novedad y frescura.
Y por supuesto, también trabajamos muy duro en los sonidos de las armas del juego.
Espero que los jugadores escuchen con mucha atención, en especial cuando usen la primera pistola con la que inician el
juego.
También espero que aprecien toda la labor que le invertimos a los sonidos.
Los aldeanos se oyen como zombis?
Wada: Los enemigos no son en verdad zombis, y a primera vista, parecen ser humanos.
Son ágiles para moverse, por lo que tienen cualidades de los humanos. Pero no lo son en verdad. Son como sub-humanos.
Para algunas de las voces de los enemigos, utilizé las voces de los empleados de la compañia.
También obtuve voces por medio de sesiones de grabación en un estudio. Después añadí sonidos de animales, como gruñidos y
cosas de ése tipo.
En general, fué como un reto el crear éstas voces que eran tanto humanas como inhumanas.
( Texto traducido por Anakenobi )
Regresa a Detrás del Control [RE4]
|