<XMP><BODY></xmp>
 

 

 

 


Yoshihiko Wada
(Diseñador del Audio)

El Diseñador del Audio de Resident Evil 4 es Yoshihiko Wada. A continuación, el señor Wada compartirá su experiencia trabajando en el juego...


Yoshihiko Wada (Diseñador del Audio)


Que hay de nuevo en el audio de RE4?

Wada: Con éste juego, estamos utilizando diálogos que no son en inglés. Si no que por primera vez usamos el español.

Y yo creo que ese detalle le ayuda a darle al juego una atmósfera de novedad y frescura.

Y por supuesto, también trabajamos muy duro en los sonidos de las armas del juego.

Espero que los jugadores escuchen con mucha atención, en especial cuando usen la primera pistola con la que inician el juego.

También espero que aprecien toda la labor que le invertimos a los sonidos.

Los aldeanos se oyen como zombis?

Wada: Los enemigos no son en verdad zombis, y a primera vista, parecen ser humanos.

Son ágiles para moverse, por lo que tienen cualidades de los humanos. Pero no lo son en verdad. Son como sub-humanos.

Para algunas de las voces de los enemigos, utilizé las voces de los empleados de la compañia.

También obtuve voces por medio de sesiones de grabación en un estudio. Después añadí sonidos de animales, como gruñidos y cosas de ése tipo.

En general, fué como un reto el crear éstas voces que eran tanto humanas como inhumanas.

( Texto traducido por Anakenobi )

Regresa a Detrás del Control [RE4]



 

    
 


© Resident Evil 4 All es una producción de Anakenobi (Pikminister). Esta NO es una página official de Resident Evil/Biohazard. Es creada al 100% por un fan de la afamada franquicia de Capcom, con cuya compañia no existe vínculo alguno.

© ALL RIGHTS RESERVED. RESIDENT EVIL, CAPCOM and the CAPCOM LOGO are registered trademarks of CAPCOM CO., LTD. All other trademarks are owned by their respective owners.

© Nintendo GameCube, DS and Wii logo are trademarks of Nintendo of America & of Japan.

© PlayStation 3, PS3 logo and "PLAYSTATION" are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.

© Xbox, Xbox 360 and the Xbox 360 logo are trademarks of Microsoft Corporation.

Utilizar de preferencia el navegador Internet Explorer Versión 5.5 o superior para ver el contenido de Resident Evil 4 All. Otros navegadores pueden tener dificultad en desplegar la página como fué originalmente diseñada. Si eres usuario del FireFox, trata de utilizar la versión más actualizada.

 

 

 

residentevil4all S.T.A.R.S. Sweet Home Resident Evil Biohazard resident evil 4 resident evil 3 resident evil 2 RE-make REmake Wii GameCube Nintendo DS Playstation PS2 PS3 GC Leon S. Kennedy Ashley Graham Saddler Jack Krauser Ada Wong Lisa Trevor Ramon Salazar Jill Valentine Chris Redfield Ganados Claire Redfield Rebecca Chambers Tyrant Nemesis Code: Veronica Deadly Silence Raccoon City T-Virus G-Virus Progenitor Virus Plagas Shinji Mikami Capcom Shigeru Miyamoto Verdugo Billy Coen Luis Sera Enrico Marini Albert Wesker Sales Numbers Unit Sales <XMP></BODY></xmp>