Yusuke Kan
(Artista de los Escenarios)
El Artista de los Escenarios de Resident Evil 4 es Yusuke Kan. A continuación, el señor Kan compartirá su experiencia
trabajando en el juego...
Yusuke Kan (Artista de los Escenarios)
Cómo son los escenarios en RE4?
Kan: En los juegos originales de Resident Evil, las acciones se desarrollaban básicamente en escenarios cotidianos y
familiares.
Pero con éste nuevo juego, te encuentras en un mundo muy desolado, y quisimos representar ése miedo natural a la soledad, en los
escenarios.
Tradicionalmente, siempre hemos dotado todos nuestros escenarios pre-rendereados con bastantes detalles.
Pero ahora contamos con escenarios tridimensionales, con capacidad de movimiento. Y en consecuencia, nos centramos
más en la presencia, el realismo. Nos divertimos mucho moviendonos en los escenarios.
La cosa mas impresionante, es que ahora contamos con escenarios bastante extensos.
También tuvimos que integrar las áreas de los interiores con la de los exteriores.
Mezclando cada sección del juego de manera que no se note que son secciones. Mas que parescan una sola cosa. Eso fué
un gran reto el lograrlo.
Como crea la atmósfera de los escenarios?
Kan: Para la iluminación de los escenarios, utilizamos el poder del procesador del GameCube.
Usamos varios efectos como la niebla y nos centramos en crear una atmósfera creible. Así mismo, el contraste entre
la noche y el día es dramático.
Durante el día puedes ver a los enemigos fácilmente. Literalmente puedes detectar la maldad en el aire.
Pero durante la noche está obscuro, y es más dificil poder ver. Y quizá podrás notar en la obscuridad un efecto secundario
mucho mas maligno y siniestro.
( Texto traducido por Anakenobi )
Regresa a Detrás del Control [RE4]
| 
